من خلال سحابة من الغبار, قطيع من البيسون يمتد على جسر في وادي لامار في حديقة يلوستون بالولايات المتحدة. ثم يتوقف سائقي السيارات على الطريق وينتظرون بصبر مرور العديد من الثدييات البرية. لقاء جميل ومثير للإعجاب.