في البرازيل, طفلة صغيرة عمرها 3 سنوات لديها عيد ميلاد, لكن أختها لا تريد أن تفرح في عيدها. سوف يمسك بها قبل أن تنطفئ الشمعة الموجودة في كعكتها, وسوف تمحوها بنفسها بعد ذلك بابتسامة شيطانية. الكاهن سينزعج, وستنتقم من شعر أختها بالكراهية.