في أحد شوارع البرازيل, لصان مسلحان على دراجة بخارية يتوقفان بجوار سيارة لسرقتها. لكنهم اختاروا الضحية الخطأ. سائق السيارة لم يهرب فقط, لكنه عاد أيضًا لتدمير دراجة نارية للمجرمين.