في شلالات سيوكس بولاية ساوث داكوتا, يحاول كلب كولت الإمساك بفأر يختبئ تحت طبقة سميكة من الثلج. تمكن الجرذ من الخروج من الحفرة والهروب دون أن يدرك الكلب ذلك.