الكثير من بلدان العالم قد لا يستطيعون الحصول على المياه الصالحة للشرب. لقد فعل المهندس مايكل بريستارد شيئًا حيال ذلك، وهو اختراعه, المنقذ المحمولة ('منقذ الحياة') عامل التصفية, يمكن أن تتحول المياه القذرة الأكثر صالحة للشرب في ثوان. عرض مذهل في TEDGlobal 2009. ترجمة: جون مافرويديس