في مطعم, رجل يقترب من آلة تسجيل المدفوعات النقدية ويغير بتكتم نقاط البيع الخاصة بالمطعم باستخدام نفس الشيء. يتم ربط نقطة البيع 'المكررة' بحساب اللص, وتتوقع جمع أكبر عدد ممكن من المدفوعات من العملاء. ربما ينوي العودة مرة أخرى لاستعادة نقاط البيع الخاصة به في غضون ساعات قليلة.