خلال حفلة موسيقية في الولايات المتحدة, يتم انتخاب طالبة على كرسي متحرك ملكة حفلة موسيقية ويجب أن ترقص مع نظيرها الذكر. يختار منسق الأغاني بعد ذلك تشغيل أغنية 'Thinking Out Loud' للمغني Ed Sheeran., تقليدي. المشكلة هي أنه بالتأكيد لم يكن في ذهنه الكلمات التي تبدأ الأغنية: 'عندما لا تعمل ساقيك كما كانت من قبل'.