في أحد شوارع البرازيل, لصان يقتربان من مقصف ويطلبان من صاحب دراجة نارية أن يعطيهما المفاتيح. في اللحظة التي يحاولون فيها الهروب على الدراجة النارية, اقتربت منهم سيارة دورية وقام ثلاثة ضباط شرطة بإيقافهم.