حديقة الحيوان في زيوريخ في سويسرا, فيل صغير لديه بعض الصعوبات وأنه يحاول الخروج من حفرة, ويقع في العودة إلى الأرض دون أن يتمكن من الحصول على ما يصل. الاستماع إلى صرخات, والدته وآخرون فيل الكبار تهرع لمساعدته.