كما يسافر بالسيارة, لاحظ الأب أن ابنته الصغيرة ريجان البالغة من العمر عامين منغمسة في فيلم الرسوم المتحركة 'Chipmunk Adventure' الذي كانت تشاهده. كان المشهد حيث يجد البطريق صغيرة الأم المفقودة, وفتاة صغيرة لا تبخل الدموع.