في مدينة صغيرة لفصل الربيع في ولاية تكساس, جعل 'الجراء الصغار' حمام الأولى في حمام سباحة. 8 جراء لابرادور ستسقط لأول مرة في مياه 'نادي شاطئ رومي', مجمع مجمعات حصرا للكلاب واسيادهم. في البداية جعل يقفز الخرقاء والسباحة مبدئياً, لكن يبدو ثم التمتع.