شرطي في 'ولاية كولورادو الأميركية' توقف سائق سيارة في سيارة فإن بيضاء, نظراً لأنها ذهبت من خلال توقيع على وقف. عندما يدرك الضابط وجود الماريجوانا في السيارة, عودة إلى دوريته بتفتيش الشاحنة مع الكلب. ولكن السائق سيقضي على جميع بيانات تجريمية أكثر, ربطهم ببالونات الشمس... رغم أنه أمر مضحك للغاية, المشهد هو مبدع.