في حديقة الحيوان ماروياما سابورو في اليابان, دب القطبي صغيرة الذي يلعب جنبا إلى جنب مع أمها يقع في الماء. لحسن الحظ, سوف تتسرع أمي الذي يحضر فورا للحصول على مساعدة, وسوف يغوص في الماء لمساعدة الصغيرة.