عقد اجتماع وجها لوجه إعجاب بين رجل ودب التي كانت مخبأة تحت شرفة خشبية منزل في جنوب بحيرة تاهو، لوس أنجليس، كاليفورنيا. واجه هوبكنز فانس الحيوانات البرية برباطة الجأش الإعجاب, وفي حين الدب حاولت عدة مرات لتخويف له عن طريق عرض كبير وهما قدما إلى الأمام وتهب صوت عال.

بعد حين, ضرب إرادة الذكور ترأس سيرا على الأقدام في محاولة لتخويف الحيوان. في النهاية نجحت الحيلة والدب يخرج من الاختباء. جمعة ‘ كل منهم, أخذت مفاجأة آخر واحد فانس قبل مغادرة ساحة.