قارب تقترب بصمت أوتر نوم تطفو على سطح الماء قبالة ساحل ألاسكا. رجل يميل قليلاً في البطن ويستيقظ. فوجئ, أوتر يحصل بالضيق وفقدت في الماء.