في الثلاثاء 2 أغسطس، 2016, وقررت عائلة دب بارد سباحة في مياه بحيرة تاهو, أكبر 'بحيرة في جبال الألب' في أمريكا الشمالية.

بغض النظر عن قوارب الكاياك وأشخاص آخرين حول, تحمل الأم ويبدو أن يكون مسليا باثنين من الشبان في الماء, فقط على بعد أمتار قليلة من الشاطئ. مشهد نادر للغاية, على الرغم من أن في هذه المنطقة تعيش العديد من الدببة.

أمهات الدببة عادة مشبوهة جداً مع الناس, خاصة عندما تكون مع صغارها. بوضوح, الرغبة في تهدئة كان أكبر بكثير من الخوف.