وخلال هذا الصيف, فرانسوا أرسالت برحلة على دراجته في الحديقة الوطنية بوانت-تيلون في كندا, عندما اجتمع مع عائلة من البادجر.

فضول كبير, أمي ولها أربعة قليلاً اقتربت منه للتحكم في ساقيه وعجلات الدراجة لبضع ثوان.