През нощта в един град в Аржентина, въоръжен млад мъж слизането си мотоциклет съучастник да ограби един минувач. Но той осъзнава, че жертвата е приятел и в крайна сметка го прегръща. След това отново се повишава до мотоциклета и листата.