След завладяването на спортисти, магьосници, нимфи и зверове, Астерикс и Обеликс са изправени пред най-смъртоносното предизвикателство от всички; счетоводство, бюрокрацията и лошо обслужване.