আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনের উলশেড বারে দারোয়ান, রাস্তায় দুই অসন্তুষ্ট গ্রাহকদের মুখোমুখি হয়. কয়েকটা শক্ত ঘুষি দিয়ে সে একগুঁয়ে যুবকদের তাড়িয়ে দেয়, তাদের মধ্যে একজন অজ্ঞান হয়ে মাটিতে পড়ে যায়.