Σε ένα δάσος, ένα κολιμπρί μπερδεύει το πορτοκαλί καπέλο ενός κυνηγού με ένα λουλούδι. Το μικρό πουλί βάζει το μακρύ ράμφος του αρκετές φορές στις τρύπες του καπέλου πιστεύοντας ότι θα βρει ένα νόστιμο νέκταρ.