পোল্যান্ডের একটি তুষারময় বনে একটি বন রেঞ্জার একটি ভালুক এবং তার শাবকদের নেকড়েদের একটি প্যাকেট দ্বারা বেষ্টিত সাহায্য করছে. তিনি যখন দেখেন যে নেকড়েরা তাদের মায়ের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন শাবকদের আক্রমণ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে, শিকারীদের ভয় দেখানোর জন্য পুরুষ জোরে চিৎকার করে.