আমার যাতায়াত একটি দ্বিতীয় কাজের মত, এবং এটা আমাকে হত্যা করতে পারে.

লক্ষ লক্ষ আমেরিকান কাজ করতে যাতায়াত করে. এটি একটি চাপপূর্ণ যাত্রা হতে পারে যাতে গাড়ি জড়িত, ট্রেন, সাইকেল, এমনকি বিমান. এই ভিডিওটি দীর্ঘ যাতায়াতের সুবিধা-অসুবিধাগুলি ভেঙে দেয় — এটি এমন একজনের দ্বারা যার আসলে একটি বেদনাদায়ক দীর্ঘ: ভক্সের কিম্বার্লি মাস প্রায় প্রতিদিনই ম্যানহাটনে যাতায়াত করে. সে ট্রেন স্টেশনে তার গাড়ি চালায়, ট্রেনটিকে সাবওয়েতে নিয়ে যায়, এবং অবশেষে সাবওয়েতে চড়ে ভক্স অফিসে যায়. তার এই রুটিনটি দীর্ঘদিন ধরে ছিল এবং তিনি সর্বদা ভাবতেন যে এটি তার উপর কী ধরনের ক্ষতি করছে. তার রিপোর্টিং তা দেখায়, যদিও যাতায়াত অনেক আমেরিকানদের জীবনের একটি অনিবার্য অংশ হতে পারে, তাদের সব খারাপ হতে হবে না, সব সময়.