লাটভিয়ায়, একটি কুকুর একটি চিড়িয়াখানার কর্মীকে তার খাঁচায় ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য একটি উদ্ধারকৃত ব্যাজারকে ধরার চেষ্টা করতে দেখে. কুকুরটি এগিয়ে গিয়ে ব্যাজারের লেজ কামড়ে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু ব্যাজার তাকে তাড়া করতে শুরু করে.