ফ্রান্সের মার্সেইতে একটি মোটরক্রস বাইক সহ মোটরসাইকেল চালক, তিনি একটি পুলিশের গাড়ি থেকে পালানোর চেষ্টা করছেন যা তাকে তাড়া করছে, সম্ভবত বিপজ্জনক ড্রাইভিং জন্য. অবশেষে তিনি তা করতে পারবেন না এবং তার বাইক থেকে পড়ে একটি ক্রসিংয়ে স্লাইড করবেন.