রাতে আর্জেন্টিনার একটি শহরে, একজন সশস্ত্র যুবক তার সহযোগীর মোটরসাইকেল থেকে একজন পথচারীকে ছিনতাই করতে নেমেছে. কিন্তু সে বুঝতে পারে যে শিকারটি তার বন্ধু এবং অবশেষে তাকে আলিঙ্গন করে. এরপর তিনি মোটরসাইকেলে ফিরে যান এবং চলে যান.