ব্রাজিলে দুই যুবক একটি গাড়ির ভেতরে বসে একটি দোকানে ডাকাতির আস্ফালন করছে, তাদের অস্ত্র প্রদর্শন. কিন্তু তারা এটা বেশিদিন উপভোগ করবে না, পরে একদল পুলিশ তাদের অচল করে দেয়.