ব্রাজিলের কয়েক ডজন মানুষ তাদের দলের একটি ফুটবল ম্যাচ দেখছে, রিভার প্লেট, একটি কফি শপে. হঠাৎ তাদের তিনজন উত্তেজিত হয়ে উঠে দাঁড়াবে বলে চিৎকার করে “গোল!', যেহেতু তারা রেডিওতে রিয়েল টাইমে ম্যাচটি শুনেছিল. দেরিতে সম্প্রচারে, লক্ষ্য কয়েক সেকেন্ড পরে অনুসরণ করা হবে.