ধুলোর মেঘ ভেদ করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইয়েলোস্টোন পার্কের লামার উপত্যকার একটি সেতুর উপর দিয়ে বাইসনদের একটি পাল ছুটে চলেছে. মোটর চালকরা তখন রাস্তায় থামে এবং অসংখ্য বন্য স্তন্যপায়ী প্রাণীর চলে যাওয়ার জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করে. একটি সুন্দর এবং চিত্তাকর্ষক মিটিং.