ব্রাজিলের রাস্তায়, একটি মোটরসাইকেলে দু'জন সশস্ত্র চোর একটি গাড়ির পাশে টেনে নিয়ে যায় এটি চুরি করার উদ্দেশ্যে. কিন্তু তারা ভুল শিকার বেছে নিয়েছে. গাড়ির চালক শুধু পালিয়ে যাননি, কিন্তু দুই ঠগীর মোটরসাইকেল ধ্বংস করতে ফিরে আসে.