6 χρόνια μετά την απελευθέρωσή της από 20 χρόνια αιχμαλωσίας στο ζωολογικό κήπο στο Piatra Neamţ στη Ρουμανία, η αρκούδα Ina αρχίζει μερικές φορές να κάνει αλεπάλληλους κύκλους σε μια πολύ περιορισμένη περιοχή ενός δάσους στο Zărnești, σαν να ήταν κλειδωμένη σε ένα φανταστικό κλουβί.