যখন আমরা ফ্লু পাই, ένας ιός μετατρέπει τα κύτταρά μας σε μικροσκοπικά εργοστάσια με σκοπό να αναπαραχθεί και να εξαπλώσει την ασθένεια. সাংবাদিক রবার্ট ক্রুলউইচ এবং চিত্রকর ডেভিড বলিনস্কি একটি 3D অ্যানিমেশনের সাহায্যে এই প্রক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করেছেন.