পেনসিলভেনিয়ার লেক হারমোনির তীরে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), একটি ভাল্লুক একটি ক্যাম্পসাইটে ঢুকে মদ্যপানকারী একদল বন্ধুকে বিরক্ত করে. মাইক শান্তভাবে ভালুককে বুঝিয়ে দিল যে সে থাকতে পারবে না. মাইকে আঁচড় দেওয়ার পর ভালুক চলে যেতে রাজি হয়.