একটি কিউই পাখি হাঁটার সময় একটি অদ্ভুত সোনালী পদার্থ আবিষ্কার করে. এটি চেষ্টা করার পরে, তিনি দেখতে পাবেন যে এটি তাকে উড়তে দেয় এবং তাকে খুশি করে. কিন্তু পদার্থের প্রভাব প্রতিবার আরও দুর্বল হয়ে পড়ে, এবং ফ্লাইট আরো কঠিন. পরিচালনা করেছেন আন্দ্রেয়াস হাইকেড, এই অ্যানিমেশনটির নাম 'নাগেটস', ড্রাগ আসক্তি এবং পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া জন্য একটি উপযুক্ত রূপক.