Κατά τη διάρκεια του εορτασμού του Νέου Έτους στο Foz do Iguaçu της Βραζιλίας, ένα πυροτέχνημα εκτρέπεται από την πορεία του και κατευθύνεται προς μια πολυκατοικία όπου μια οικογένεια παρακολουθεί το σόου από την ταράτσα. Το πυροτέχνημα εκρήγνυται, τραυματίζοντας μια μητέρα και τα δύο παιδιά της, ηλικίας 5 και 12, και τον παππού τους. Όλοι μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο με μικρά εγκαύματα, ωστόσο είναι καλά στην υγεία τους.