জাপানের সাপোরো মারুয়ামা জুলজিক্যাল পার্কে, একটি ছোট মেরু ভালুক তার মায়ের সাথে খেলা করে পানিতে পড়ে. ভাগ্যক্রমে, পর্যবেক্ষক মা অবিলম্বে সাহায্য করতে ছুটে যাবে, এবং তার ছোট্টটিকে সাহায্য করার জন্য জলে ডুব দেবে.