ক্যালিফোর্নিয়ার সাউথ লেক তাহোতে একটি বাড়ির কাঠের বারান্দায় লুকিয়ে থাকা একটি মানুষ এবং একটি ভালুকের মধ্যে একটি দর্শনীয় মুখোমুখি মুখোমুখি. ভ্যান্স হপকিন্স প্রশংসনীয় দৃঢ়তার সাথে বন্য প্রাণীর মুখোমুখি হয়েছিল, যখন ভাল্লুক তার দুটি বড় থাবা সামনের দিকে তুলে জোরে জোরে ফুঁ দিয়ে তাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করেছিল.

কিছুক্ষণ পর, লোকটি তার পা দিয়ে বারান্দায় টোকা দেবে প্রাণীটিকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করবে. অবশেষে কৌশলটি সফল হয় এবং ভালুক তার লুকানোর জায়গা থেকে বেরিয়ে আসে. তবুও, তিনি তার উঠোন ছাড়ার আগে ভ্যান্সের জন্য একটি শেষ সারপ্রাইজ রেখেছিলেন.