19 ডিসেম্বর ব্রাজিলের পন্টা গ্রোসা শহরের একটি গ্যাস স্টেশনে, দুই সশস্ত্র লোক একটি মোটরসাইকেল চুরি করার চেষ্টা করে. এসময় তাদের একজন মোটরসাইকেলের মালিকের কাছে চাবি চায়, পরেরটি তাকে বিভ্রান্ত করবে এবং উপস্থিত গ্রাহকদের সহায়তায় তাকে একসাথে স্থির করতে পরিচালনা করবে, পালানোর চেষ্টা করার সময়.