Συνοδευόμενος από δύο συνεργούς, ένας κακοποιός εγκαθιστά γρήγορα μια συσκευή κλοπής σε αναγνώστη τραπεζικών καρτών (στο 0:17), σε ένα κατάστημα στην παραλία του Μαϊάμι (Φλόριντα, USA). Ενώ οι συνεργοί του απασχολούν την πωλήτρια, ο τρίτος άνδρας πήρε την ευκαιρία να κινηθεί γρήγορα τοποθετώντας τη συσκευή στον αναγνώστη καρτών που βρίσκεται στον πάγκο του καταστήματος.

Οι εγκληματίες μπορούν να επιστρέψουν μετά από μερικές μέρες για να ανακτήσουν τη συσκευή και να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες δεκάδων πιστωτικών καρτών. Η σκηνή γυρίστηκε από κάμερα ασφαλείας και η αστυνομία αναζητά τους δράστες.