Starší šerif se vrací na místo nehody, v níž se snažil zapomenout na celý život. S každým krokem vpřed, vzpomínky na oplátku. Potýkají s chybou znovu, musíte najít sílu, aby i nadále.

„Borrowed Time“ je animace vytvořená zaměstnanci Pixaru ve svém volném čase. Oni sami řekli: 'Chtěli jsme vytvořit něco vážnějšího a ukázat, že animace je způsob, jak proniknout do každého příběhu.'.