V jednom ze svých četných cestách v Maroku s Citroen 2CV, Emile Leray (nazýván „doktor afrického inženýrství“ od svých přátel) udeřil na skále uprostřed pouště, ale dostal nápad.

S přední nápravy vozu poškozeného a s omezeným jídlem, Leray čelí možnost umírá uprostřed pouště. co udělal; Navrhl konečný útěk, promění vůz na motorce.

Jistě mnozí z nich zpochybnil pravost tohoto příběhu, a zatímco takový převod by bylo obtížné dosáhnout pomocí jednoduchých nástrojů, Je těžké říci s jistotou, že je nemožné.