Řecký premiér Alexis Tsipras udělal nevhodný překlad řecké fráze, ve svém projevu na Brookings Institute.

Odpovědi na otázky novinářů a odkazující na průběh krize a memoranda o porozumění, chtěl použít slavnou větu „snědli jsme osla, jsme mimo řadu'. Překlad ale neuspěl, Když zahnuli osel velbloud (velbloud) a fronty do fronty nezpracovaných (fronta).

21 komentářů

1. Vik Rovio říká:

   20/10/2017 ve 20:35

   Worth navždy Mnemonic

   

   

   Odpověď
2. ria Fotinou říká:

   20/10/2017 at 10:Chi Mai

   Που το δε κοτ νταουν σλοουλι ……..χαχαχααχααα

   

   

   Odpověď
3. Chris Pampidis říká:

   20/10/2017 at 09:29

   Jak se odsud ráno dopoledne?

   

   

   Odpověď
   • Christos Boudoulakis říká:

     20/10/2017 at 21:38

     Masturbation goes cloud…

     

     

     Odpověď
   • Chris Pampidis říká:

     20/10/2017 ve 22:05

     Welcome him and lets was late…

     

     

     Odpověď
4. Polimeris Zikakos říká:

   20/10/2017 at 08:46

   Aby to bylo jen jazyk chybu?Celé je to chyba

   

   

   Odpověď
5. Sophia Katsoulaki říká:

   20/10/2017 at 07:Chi Mai

   Řekni mi, že je lhaní!????

   

   

   Odpověď
6. Panagiotis Thermiotis říká:

   20/10/2017 at 07:31

   PRVNÍ MATHAINEIS z cizího jazyka az PO MI Milas Peff haha ​​DO NOT Pee PARALAGES zvíře,,Přísloví TAM řeckých velbloud přísloví,,,IE,,OUR SAY ,,ŽE EFAGES velblouda,,XEMEINES PERIMENEIS A TO ocasu,,,,,Jaký smysl poslat jeden z těchto LES,,,PAPARIES,,,,

   

   

   Odpověď
7. Nikos Potamianos říká:

   20/10/2017 at 01:01

   My Omorfaaaaaaantra!!!!

   

   

   Odpověď
8. Dimitrios Kalapothakis říká:

   19/10/2017 at 22:58

   Ok, απο αγγλικα…μηδεν ..Το θεμα ομως ειναι το αποτελεσμα.Αυτο με νοιαζει…Τα αγγλικα του ουδολως…Φυσικα, του προτεινω να μιλαει ελληνικα…Ο Χρουστσωφ, δεν ηξερε γρυ σγγλικα.Αλλα ηταν ο καλυτερος σοβιετικος.Γι αυτο τον εφαγαν οι δεινοσαυροι…Οχι για τα αγγλικα του…

   

   

   Odpověď
9. KRETE ruce říká:

   19/10/2017 at 21:50

   A re tsipra… what are you doing morning morning ? ?????

   

   

   Odpověď
10. Sophia Navjiwan Roka říká:

    19/10/2017 at 21:38

    No není ochiii neslyšel to

    

    

    Odpověď
11. Idomeneas Kanakakis říká:

    19/10/2017 at 21:37

    On je pro festivaly (Je na festivaly)

    

    

    Odpověď
12. Kostas říká:

    19. 10. 2017 ve 20:37

    hovno vysoká a pohled

    

    

    Odpověď
13. ALEXANDER Michalopoulos říká:

    19/10/2017 at 21:31

    co Malakas!!!!! Πεθαινειs….

    

    

    Odpověď
14. Panagiotidis Pan říká:

    19/10/2017 at 21:24

    και σκασανε στα γελια…

    

    

    Odpověď
15. Marianna Vasilaki říká:

    19. 10. 2017 ve 20:47

    Retard…

    

    

    Odpověď
16. Cestovatel říká:

    19/10/2017 at 17:Chi Mai

    …………..from the city i come and on the top cinnamon

    

    

    Odpověď
17. Ntirintachta říká:

    19/10/2017 v 16:24

    A ty jíst velblouda. vy

    

    

    Odpověď
18. Cha říká:

    19.10.2017 v 15:53

    Naštěstí, tj, Text pod videem na plynulou angličtinou! My kretén, Dolní nikdo nemá v této zemi;

    

    

    Odpověď
19. 1lias3 říká:

    19. 10. 2017 ve 14:49

    Situace se utekl z jakékoliv kontroly!!

    

    

    Odpověď