Tato malá jezírka venku Stockholmu ve Švédsku, vydává podivné zvuky jako brusle Marten Ajna na tenkém náledí. „Severské bruslení“ je stejně umění jako věda. Bruslař hledá ten nejštíhlejší a nejčistší černý led – tolik pro jeho hladkost, a pro vysoké zvuky, jako je laser.