Izolován ze svého stáda, buvolí pasti mezi stádo lvů a krokodýla v Jihoafrické republice Národní park Kruger. Buffalo se snaží uniknout z koček křížením řeku, ale tam bude napaden krokodýlem. Pak se vrátí k zemi a raději čelit lvy odpuzující každém ze svých útoků. Nakonec buvol dokáže přiblížit stádo, která mu pomůže k útěku.