V noci ve městě v Argentině, ozbrojený mladík dostat z jeho motocyklu komplice vyloupit kolemjdoucího. Ale on si uvědomí, že obětí je kamarád a nakonec mu dává obejmout. Pak opět vzroste na motocyklu a listí.