Na louce ve Spojených státech Maine, mladý medvěd potká jezevce (skunk) a snaží se na něj obrátí. Ale jezevec by nástřik páchnoucí tekutina ze svých žláz, dělat utéct.