Jón Þór Birgisson Pes si lehá na gauči v obývacím pokoji, když vidí své majitele ve velmi obtížné situaci,, neboť nese Promytý oblečení na prvním patře domu. Ponožka padl na zem a majitel ji nemůže chytit. Jón Þór Birgisson pak se rozhodne vzít ponožku a vrátit ho do svého šéfa.