V Brazílii, malá holčička ve věku 3 let má narozeniny, ale její sestra ji nechce nechat, aby se radovala ze svátku. Chytí ji, než zhasne svíčka v jejím dortu, a sama to vymaže satanským úsměvem. Celebrant bude rozrušený, a pomstí se tím, že bude nenávidět vlasy své sestry.