Otec a syn mají nečekané setkání, když projíždějí kladkou deštným pralesem v La Fortuna de Alajuela, Kostarika. Jejich sestup je přerušen lenochem visícím na lanku kladky.