Během plesu ve Spojených státech, studentka na vozíku je zvolena královnou plesu a musí tančit se svým mužským protějškem. DJ se poté rozhodne zahrát skladbu „Thinking Out Loud“ od Eda Sheerana, klasika. Problém je v tom, že rozhodně neměl na mysli text, kterým píseň začíná: 'Když vaše nohy nefungují jako předtím'.